Set well back from the street, this rare Brutalist building is nestled among green lawns and mature trees, softening its severe lines and gracefully integrating it into the neighborhood.