Seeming to open on all sides into its habitat, the low-lying Altadena Public Library was designed to work in close harmony with its landscape.